Права

Право	Даёт доступ к
typewriter.codex.open	/tw codex, /tw codex tracked и /tw codex <category>.

Расширение объявляет это право со значением по умолчанию только для операторов. Оно появляется в вашем плагине прав: выдайте его группам, которым разрешено использовать /tw codex, например через LuckPerms:

/lp group default permission set typewriter.codex.open true

Открытие меню из действия Category Menu или по кнопке не требует прав. Само отслеживание этим расширением не ограничивается.